Mocht je al eens geluisterd hebben naar Mongoolse zang, dan is de kans groot dat het ging om de typische mannelijke zang waar de cultuur beroemd om is: rauwe, hypnotiserende keelklanken. Dan nu graag aandacht voor Enkhjargal Erkhembayar, beter bekend als Enji. Deze Mongoolse zangeres, geboren in Ulaanbaatar en opgegroeid in een yurt, laat een heel andere, delicate kant van de cultuur horen. Enji zingt zijdezacht, soms fluisterend, over innemende jazzcomposities heen. Op haar nieuwste album Ulaan zingt ze in haar moedertaal en wordt begeleid door een band uit meerdere werelddelen. Zo steekt Enji haar meanderende scats en haar melodisch langgerekte zang soms in een Braziliaanse jasje, bijvoorbeeld. Maar een duidelijk stempel is niet op haar te drukken; haar werk is volstrekt uniek, zowel geworteld in Mongoolse volksmuziek als in de vocale jazztraditie.
