Dee Dee Bridgewater heeft al meerdere malen in Rotterdam gespeeld en weet steeds weer te verrassen. De laatste keer kwam ze met Irvin Mayfield Jr. en het New Orleans Jazz Orchestra om jazz standards te vertolken, nu zingt ze Franse chansons, waarbij de jazz nooit ver weg is. In de vroege jaren zeventig was Bridgewater vocalist van het legendarische Thad Jones-Mel Lewis Jazz Orchestra en ze werkte met grootheden als Sonny Rollins, Dizzy Gillespie, Dexter Gordon en Max Roach. Inmiddels woont ze al decennia in Frankrijk en dat moest een keer resulteren in een Franstalig album. J’ai Deux Amours is haar ode aan het Franse chanson, waarbij ze een link legt met de Amerikaanse muzikale tradities: Bridgewater koos vooral voor liedjes die in Engelstalige versie zijn uitgegroeid tot jazz- en popklassiekers, zoals Mon Homme (My Man), Les Feuilles Mortes (Autumn Leaves) en Et Maintenant (What Now My Love).
