Op YouTube is te zien en beluisteren hoe Caetano Veloso (1942) Billie Jean covert: bossa nova, R&B en zelfs een vleugje Beatles vloeien samen in zijn vertolking. Veloso is een belangrijke vernieuwer van de Braziliaanse muziek, en een begaafd tekstdichter. De singer-songwriter stond in de jaren zestig samen met onder meer Gilberto Gil aan de wieg van het tropicalismo. Vooral de muziek van deze kunstenaarsbeweging heeft een blijvend stempel gedrukt: een mix van Braziliaanse en Afrikaanse ritmes met elementen uit de Westerse popmuziek, zoals elektrische gitaren. Vanwege zijn maatschappijkritische teksten kwam Veloso in de problemen met de autoriteiten, waarna hij uitweek naar Londen waar hij tussen 1968 en 1972 verbleef. Veloso heeft tientallen albums uitgebracht en meerdere Grammy Awards gewonnen. Nog altijd blijft hij zoeken naar vernieuwing: fado, tango, hiphop, reggae, samba of grunge; noem een muziekstijl en hij verwerkt het in zijn muziek.
